Aso Alrooh
بسبب دخولكم الى منطقة عسكرية محظورة سيتم حبسكم 8-10 ايام
ماذا 8-10 ايام ؟
سيدي , سيدي
! انا اعرف رئيسك غو تشينغ مينغ
ماذا قلت للتو تعرف من ؟
أنا أعرف قائدك غو تشينغ مينغ
ما علاقتك بهِ ؟
أختي ستتزوج منهُ تقريبآ
ايها القمامة ! من التي ستتزوج منه ؟
شيانغ شيانغ من هو غو تشينغ مينغ ؟
هذا ليس من شأنك
أنت أفضل بكثير من ذلك المدعو بـِ غو تشينغ مينغ
أحبسهم نعم ماذا؟
! لا تذهب , سيدي , سيدي
الضابط غو
الضابط تشيانغ , حصلتُ على بعض المعاطف سأسلمها اليك
الامر ليس هكذا
لقد أتى الى ساحة التدريب بعض الاطفال و كدنا أن نفجرهم خلال التدريب
أحدهم قال أنه يعرفك
يعرفني ؟
أجل
خطرت في بالنا هذة الفكرة الغبية
حسنا الان
... نحن لا نعلم متى سيسمحون لنا بالخروج
جدتي ستصاب بالجنون من شدة القلق ماذا سنفعل ؟
أنت تلقِ اللوم علي الان
لا اعلم من الذي بكى مُتوسلآ بي حتى أساعده قبل قليل
هل تعتقدوا ان ذلك المدعو بـِ غو تشينغ مينغ سيأتي لكي يطلق سراحنا من هنا
آمل أن لا يزيد الامر سوءآ بسببه
... حكموا علينا بـ 8-10 ايام
... ربما ستصبح أشهر بسببه
الضابط غو ليس هكذا
عندما سرقتِ الاسمنت في المرة السابقة ألم يطلق سراحكِ
أطلق سراحي ؟
أولا وضعني في المكتب لمدة ثلاثة ايام
! و بعدها سحبني و قام بأذلالي أمام الكثير من الناس
هل تسمي ذلك أطلاق سراح ؟
اذا أخبريني ماذا سنفعل
الضابط غو لقد جئت في الوقت المناسب أرجوك أنقذنا
خمنت بأنهُ انتِ بالفعل
هيو شيانغ شيانغ لديكِ قدرات كبيرة حقا
ليس لدي علاقة بك بالفعل لست بحاجة للتدخل بهذا الامر
حقا ؟؟ سأذهب اذا
الضابط غو نحن مجرد أطفال جهلاء لسنا أشخاص سيئين
سأضمن لك بأننا حقآ اشخاص جيدون
من أنت ؟
أنه زوجي المستقبلي
>_< ههههه
عائلة من الاجرائات السريعة , اليس كذلك ؟
نحن اشخاص أعتياديين لا يمكن ان نتقارن بك
نحن نعيش يومنا
الضابط غو ألست تعرف صهر عائلتنا ؟
هو يعرف كل شيء عن عائلتنا
هو يستطيع التحدث معهم حتى يتركونا نخرج
يتركوكم تخرجون ؟
ماذا تعتقد هذا المكان ؟
مخيم عسكري , هل تعتقد انك يمكنك الدخول و الخروج من هنا بهذة السهولة
لمااذا تصرخ ؟
اذا لن نذهب ,سأبقى هنا
أنا لستُ جائعة على اية حال
الضابط تشيانغ تعال معي نعم
الضابط غو ,, الضابط غو
! ايها الضابط , لا تغلق الباب
لقد بحثتُ عن أخاك هيو شيانغ لينغ
انهُ في لواء 19 قسم 57
... أنه بارع في الرماية و يتكلم لغات أجنبية
... و يرسم الخطط للجيش
للأسف لقد جئت في وقت متأخر
لقد أنتقلت وحدتهُ بالفعل
لقد غادر منذ 4-5 ايام
الى اين ذهب ؟
هذة اسرار عسكرية
لكننا لن نخبر اليابانيون
نحن ايضآ لا نعرف شيء عن الخدمات السرية العسكرية
نحن محظوظون لأننا معك هنا , شكرآ جزيلآ
حسنا , الوقت متأخر بالفعل من الافضل ان تغادروا الان
شياومان , شيانغ شيانغ , أخي لم يذهب للحرب
حسنا
! اعطيها لي
ماذا ؟
لا تتظاهر
اتظاهر بماذا؟
! الملابس
تريدين الملابس ؟
خذيها , تفضلي
اي ملابس ؟ أنهض
مزعج ! و هذة ملابسي ؟
لا استطيع أرتداء ملابسكِ لماذا سأخذها ؟
هلا توقفت عن أزعاجي ؟
... لدي موعد علي الذهاب
... تبقى لدي اقل من 5 دقائق
اذهبي اذا لن امنعكِ
ماما صنعت لي ثوبا و أعطتني اياه في الامس
لذا توقف عن ازعاجي و اعطيني اياه
... هيو شيانغ شيانغ
هل تعتقدين انه لن يرغب الزواج منكِ اذا ارتديتِ ملابس قديمة ؟
اين ضميركِ ؟
امي قضت الكثير من الوقت حتى تصنع ذلك الثوب
من الافضل ان تسأليه ما رأيهُ بهِ
انا اعلم ,, أنك ,, تغار
انا اغار ؟
لا استطيع الانتظار حتى تتزوجي
حقا ؟
اذا ما هذة ؟
مهلا اعطيني اياها
ماذا تفعل بصورة جين فينغ ؟
افكر بـ خطبيبي
الا تريد ان يزورك أحد اذا ؟
.. من الافضل لك ان تعيد ثوبي بسرعة
... والا سأذهب الى جين فينغ
.. و اسألها ما اذا كانت تريدك ايضآ
هراء ! من الذي يريدها ؟
لا تريد جين فينغ ؟
حسنا سأخبرها بأنك لا تريدها
هل عادت جين فينغ ؟
متى عادت ؟
قبل بضعة ايام , الم تعلم ؟
لقد عادت و لم تخبرينني ؟ اذا كنتِ تنوين التنزه معها ؟
لماذا انت غاضب جدا ؟
عيناك تبدو كالبازلاء السوداء
انا دائمآ بجانبك كيف يمكنني الذهاب و التنزه معها ؟
لكن تلك جين فينغ حقا شيئا ما
ذهبت بعيدا لمدة سنة و لم نسمع شيء عنها
ألا تعرف أننا قلقين عليها ؟
لقد فقدت عقلها
! رجعت و لم تقل شيء
انت لست الهة الارض
لماذا ستخبرك انها قد عادت ؟
! بينغان
... خالتك الصغير تريدك
...أليوم أريت الخال شياومان
يذهب الى غرفة ماما و بابا ؟
أجل
اذا هل الخال شياومان أحضر شيئآ معه ؟
قماش مجمع
شكرا بينغان تعال الى هنا
! لازالت لديكِ الصورة
اعطيني اياها
أختي , هل شياومان خبئ شيئا هنا ؟
كلا , ماذا خبئ ؟
لابد انه هنا
ماذا خبئت ؟
! حصلت عليه
ماذا فعلت ؟ لماذا هذا مُخبأ تحت السرير؟
انه غير سعيد لأنني سأذهب الى شينغ اليوم
لهذا السبب خبأ ثوبي هنا
... هو يعلم أنني أخشى من أخي في القانون
.. لهذا فكر بأنني لن أجرؤ على النظر الى هنا
... شياومان انني حقا أعرف الان معنى
" الفضيلة طولها قدم واحد و الرذيلة طولها عشرة أقدام"
ذهابها الى عائلة شينغ امر مهم
من الافضل ان تحذر من اخيك في القانون حتى لا يضربك
! أحذر لانهُ سيضربك
! فعلت ذلك من أجلها
لقد جعلتني افقد ثوبي ما الجيد في ذلك ؟
كما تعلمين أنكِ لا تحبِ ذلك الفتى الصغير على الاطلاق
هراء ! انا معجبة به
أنا حقا أحبه
ما الجيد فيه ؟
عائلتهُ محترمة
يحبون صراحتي
...لست مثلك , أخبأ كل شيء بداخلي ,, تلك جين
كفى كفى
! لا تقولِ الهراء
كفى انتما الاثنان تتشاجران دائمآ
شيانغ شيانغ , ألا ينبغي عليك الذهاب الان ؟ أسرعِ
تأخرت بالفعل
لاتزال صورتي عندكِ
! تلك جين كيف لكِ ان تدمري الصورة هكذا ؟
انتِ صاخبة حقا
! اذا اذهبِ لرؤية فتاكِ الصغير
حقا
سأذهب
شياومان , اليس هنالك شيء في قلبك ؟
أخبرني , من هي ؟
لا يوجد شيء مهم
! شياومان
شنغ تشنغ تشي , أنا آسفة
هل أنتظرتني لوقت طويل ؟
هل شياومان أزعجكِ مجددا ؟
شياومان .؟ شياومان تافه
شيانغ شيانغ ذكية , أنها فكرة جيدة
و ابن عائلة شينغ فتى صالح
لكنني أخشى بأنه لن يستطيع ترويض شيانغ شيانغ
لكن لابأس طالما هو لا يتنمر عليها , اليس كذلك ؟
اليس كذلك ؟
سوف يعتنون ببعضهم
... الطبيب ليو
سأكون مشغولا
وصلتنا الكثير من التبرعات في الامس
من حسن الحظ انك كتبت لنا هذا التقرير
جين فينغ , هل عدتِ ؟
ذهبتِ لمدة طويلة لقد اشتقتُ اليكِ
كيف هو الدم؟ طبيعي
انهيت التعقيم ؟
أجل
الفولتية غير مستقرة مجددا
في الوقت الذي أختفيتِ بهِ , أشتقت اليكِ كثيرآ
...انا
ماذا تفعل ؟
اصبتُ بالبرد
هذا مستشفى عسكري
لست انا
صديقي لديه برد و اتيت معه
صديق ؟ ما اسمه ؟
جين
كلا هيو
اذا هذا اسمه ؟
هيو اليس كذلك ؟
أعتقد أنك تتسلل الى هنا
اعتقد انك جاسوس , خذه
! انا لست جاسوس , مهلا
هذا الصوت يبدو مألوفآ
أعتقد انه شياومان
انا لست جاسوسا
! تعال بسرعة
اقول لك انني لست جاسوسا
كم مرة عليّ ان اعيد ذلك , انا لست جاسوسا
تعال الى هنا
انا لست جاسوسا شياومان ؟
من فضلك دعني امر
ايها الضابط هنالك سوء فهم
انه زميلي
جين فينغ اتيت لرؤيتكِ
أجلس
جين فينغ هل فقدتِ عقلكِ؟
لقد عدتِ و لم تخبريني
عندما سمعت بقدومكِ اتيت مسرعآ الى هنا
هل انتِ سعيدة ام لا؟
شياومان من الافضل ان تعود الى المنزل
انا مشغولة للغاية
اتركِ هذة الاشياء و أنظرِ الى وجهي
شياومان اذهب الى المنزل
لماذا انتِ هكذا ؟
انا حقا مشغولة
كلا , انظرِ ماذا حدث لأني اتيت لرؤيتكِ
لقد جُرحت
تعال , أجلس
حسنا لا يوجد شيء خطير
ألن تعطيني ضمادة ؟
ضمادة ؟ انها للجروح الخطيرة فقط
اذا لماذا اتيت لرؤيتي ؟
اتيت لكي القي نظرة عليكِ
هل أنتهيت من النظر الان ؟
لماذا تتصرفين و كأنكِ لا تعرفينني ؟
جين فينغ أودُ أن أقول لكِ شيئآ ما
أخبرني
شياومان , ساعدني قليلا
ثبت ساقة لا تجعلها تتحرك
أخبرني ما اذا كانت تؤلمك , سأخفف قليلا
...جين فينغ , اريد أن اقول
... انني اود ان اراكِ عند الرصيف السابع في الساعة الخامسة
ألا يمكنك قول ذلك على الفور ؟
كلا لن يكون مناسبآ
شياومان لا استطيع المغادرة هكذا
انا حقا مشغولة
حصلنا على مساعدات من مؤسسة شنغهاي
مديرهم وافق على اعطائنا القطن
يجب عليّ أخذه ظهر هذا اليوم
لا بأس سأنتظركِ في الساعة السادسة
تحمل سأنتهي تقريبآ
! هذا مؤلم
جين فينغ , الستِ تريدين القطن ؟
لدينا الكثير منه في المنزل و نحن لا نستخدمه
سأجلبهُ من أجلكِ
هل لدى عائلتك ضمادات و قطن معقم ؟
ليس في المنزل , أخي في القانون رئيس قسم الامن
اشك انهم لديهم الكثير منه , سأجلبهُ لكِ
سأذهب الى المنزل الان
في الساعة السادسة الرصيف السابع
و الا لن اعطيكِ القطن
شياومان ماذا تفعل ؟
! انهض بسرعة
جين فينغ تزوجيني
هيو شياومان هل تمزح ؟
انا جاد
ألم تجعلني آتي من اجل القطن و الضمادات ؟
لم اجلبه لان أخي في القانون ليس موجودا
غدآ سأجلبهُ لكِ
اذا تزوجتني ,,منزلي سيكون كله لكِ
شياومان! اليابانيون سيغزون المدينة
! كيف يمكنك ان تفكر بهذا الامر
الوقت يمر , سواء كانت الحرب او السلم
لا ينبغي علينا الاكل والشرب لأنها الحرب ؟.
هل علينا انتظارهم حتى يأتون الينا و يحطمونا ؟
صحيح , اذا أذهب و عش حياتك كما تريد
اريد أن اقضِ حياتي معكِ
أريدُ أن احميكِ و أعطيكِ منزلآ
... أن لم توافقي
سأركع هنا الى أن أموت
... حسنا , سأوافق
... أذا ذهبت الى الحرب و قتلت مائة شخص من اليابانيين
في ذلك الحين سأدخل الى حياتك
مائة ؟
قتلوا الالاف مننا
هل تعتقد أن مائة شخص كثير ؟
أن أتوا الى منزلك فهذا يعني أنك قتلت اعداد قليلة منهم
ما الذي تقوليه ؟
انا لا افهم ما تقوليه
لماذا تعتنين برجال لا تعرفيهم و لا تهتمين بأمري ؟
لأنهم أصيبوا بالحرب بسبب اليابانيين
لهذا السبب أنا أعتني بهم
جين فينغ لم تكونِ هكذا من قبل
شياومان هل تعرف ماذا حصل لي في نانجينغ ؟
أمي و ابي ماتوا
! قتلوهم اليابانيين
! جين فينغ أتت الى هنا
صدقت ذلك ؟
ماذا حدث ؟ لم توافق؟
! حسنا
عائلة الطبيب ليو قامت بالكثير من
دعوات الزواج
هذة اول مرة لك فلابأس
عائلة جين ماتوا في المجزرة
لن توافق
الا اذا انتقمت من أجلها
بقتل مائة شخص من أولئك الاشرار
مائة , كيف يمكنني ان افعل ذلك ؟
أخرس
الايمكنك فهم الامر ؟
بمثل وضعها الحالي و انت تسألها للزواج منها ؟
هل انت مجنون ؟
من أجل وضعها اردتُ اعطاها منزلآ
هل تستطيع فعل ذلك ؟
! افسحوا الطريق
! ايتها الممرضة
ضعهُ هنا بسرعة
بسرعة
ايها الطبيب , ايها الطبيب
! جين فينغ
شيانغ شيانغ ؟ لماذا انتِ هنا ؟
جئت لزيارتكِ, كيف حالكِ ؟
بخير
شيانغ شيانغ لماذا لستِ في المدرسة ؟
بسبب الفوضى جدتي لا تسمح لنا البقاء هنا
صحيح
انا اسفة لأنني لم أراكِ منذ وقت طويل
سمعت ان ذلك الاحمق شياومان سبب لكِ المتاعب
شيانغ شيانغ لسنا بحاجة للتحدث عن ذلك
لا تغضبي بسببة
أخبريني و انا سأتعامل معه , و اخبره بالذي تقوليه
ألم أقل لكِ لسنا بحاجة للتحدث حول هذا الامر؟
تفضل هذةِ أدويتك , تذكر ان تأخذها بوقتها
شيانغ شيانغ , الحرب ستصل الى تشانغشا قريبآ
يجب عليكِ و على عائلتكِ المغادرة بسرعة من هنا
الى ابعد مكان تستطيعون الوصول الية
جين فينغ أحضرتُ لك القطن و الضمادات
والدي دائما يثني عليكِ
شكرآ جزيلآ
جين فينغ نحن اصدقاء مقربين منذ وقت طويل
هل تودين الذهاب معنا ؟
ايها الطبيب , ايها الطبيب تعال بسرعة
ايتها الممرضة , ايتها الممرضة
آتيه
! أخي ! ايتها الممرضة
عذرا اسمح لي فقد نصف قدمه
أعطيه دم
الاصابة كبيرة جدآ
بسرعة اجلبوا الضمادات
ايها الطبيب , كيف حاله ؟
سيدي أرجوك فكر بشيء ما
كيف حاله , أيها الطبيب
لماذا لا تستطيعين انقاذه ؟
! انقذيهِ , أنقذيه
لديهِ ثقب كبير
و نزف لوقت طويل
فقد كل دمائه
! ذهبنا للحرب من أجل المال , أعطينا كل شيء
حتى الذراعين و الساقين
هل هذا كل ما سنحصل عليه ؟
! لقد قلتِ ان الدواء سيصل قريبآ
كيف لا يوجد أي دواء ؟
! من فضلكم لا تهتاجوا
أهدئوا قليلآ
لقد نفذ دواء المستشفى بأكملها
! نحن نقوم بجمع المساعدات كل يوم
! سيصل الدواء قريبآ جدا
لاتهتاجوا , لا تفعلوا اي شيء غبي
! اذا ماذا قالوا لنا عندما قمنا بالتوقيع
اذا اصبنا اثناء الحرب سيكون هناك مستشفى و دواء
هل قاموا بخداعنا ؟ هل سيتركونا نموت ؟
لكن فكروا بالامر , من يهتم سواء عشنا أو متنا؟
من يهتم سواء عشنا أو متنا
! توقفوا عن الصراخ
توقفوا عن الصراخ ! ما فائدة صراخكم بوجه هذة الفتاة الصغيرة ؟
! ذلك الشخص الذي تحتاجونه
هو قائد في معسكر خارج المدينة
! اذا اردتم الصراخ ,اذهبوا و اصرخوا بوجهه
هيا ! لنذهب اليه
! اوقف السيارة
أخرجوا من هنا
! تراجعوا
ماذا تفعلون ؟
أدلى الرئيس أعلانآ بشأن الجنود الجرحى
سأكون أكثر دقة
..مسألة الجنود الجرحى
يتم الاشراف عليها ,, اي شخص هنا يثير المتاعب
سيتم أعدامه
سيدي هل لديك عقاقير ؟
كلا ليس لدي
هل تعلم من اين يمكنني شرائها ؟
اذهبِ الى صيدلية أخرى
شكرا جزيلا
هل تريدين السمك الاصفر ؟
كلا , شكرآ
عملات فضية من الدرجة الاولى
هل لديك عقاقير ؟
اي عقاقير ؟
عقار السلفا
آنستي الصغيرة , لدي هذا العقار لكن أخشى انكِ لا تستطيعين شرائه
كم سعرة ؟
كم تريدين ؟
... اذا وضعتهُ في حقنة
كم ستحتاج لكي تنقذ حياة ؟
من يأتي الى هنا حتى ينقذ حياة ؟
قل لي كم التكلفة
اثنان من النعاب الاصفر (نوع من الاسماك
اثنان؟ غالِ جدآ
ماذا عن ختم من اللؤلؤ ؟
هذا سعرة انه من أمريكا
انا أجعل الناس تحتار بسبب جودة الاشياء التي ابيعها
و انتِ لا تعتقدين انه يستحق اثنان من النعاب الاصفر ؟
هل تبحثين عن مواد عسكرية ؟
انها بسعر رخيص
هل تريديها؟ لا داعِ للمراوغة هنا
لا تنظرِ الى وجهي تناولِ الطعام ؟ لماذا تحدقين بي ؟
ياله من طعام لذيذ
شياومان تعال وتناول الطعام
مهلا , أتجعلننا ننتظرك على العشاء
هذا يؤلم
شياومان أجلس هنا
حسنا
تناول الطعام أجل
أخي في القانون اريد أن اسألك شيئآ أسألِ
... اليوم زميلنا في الصف قال
ان عقار السلفا غالِ جدا , هل هذا صحيح ؟
بالطبع غالِ جدا ,ألسنا بحرب الان ؟
القليل من عقار السلفا يمكنة انقاذ حياة شخص ,كيف لا يمكن أن يصبح غاليآ
اذا كان مهمآ لهذة الدرجة لماذا ليس لدينا هنا ؟
أنه من أجل اشخاص قد فقدوا أطرافهم , لماذا نحتفظ بهِ هنا؟
اليست البلاد في حالة فوضى الان ؟
...لماذا لا نأخذ أحتياطاتنا
في حالة حدث شيئآ ما , اليس كذلك ؟
هذا منطقي
علينا ايجاد طرق للتعامل مع الوضع الحالي
مستعدين للحوادث
ابي يتحدث معك
انسى الموضوع ان كان مزعجا
... عقار السلفا
نادر للغاية و مكلف جدآ
كل ما تبقى منه موجود عند الجيش
يعتبرونه أكثر أهمية من حماية المدينة
الكثير من الناس يحاولون الحصول علية
من الصعب الحصول علية
انه صعب مثل صعوبة رؤيتك؟
يكفي , حسنا , سأحاول الحصول علية
متى ستحصل علية ؟
هل انتِ مستعجله ؟
انا ؟ انا لستُ مستعجلة
كنت أسأل فقط
...شيانغ شيانغ
هل قمتِ بمشكلة مرة أخرى ؟
انا ؟ أي مشكلة ؟
ما المتاعب التي سأفعلها ؟
لا تفكر هكذا بي
شياومان لنغير أماكننا من فضلك
لماذا سأغير مكاني؟
توقفوا عن الشجار , تناولوا الطعام
هل الياقة مرتبة ؟
مرتبة للغاية
! أدخل
رئيس القسم تشانغ
السيد الشاب غو مالذي اتى بك الى هنا؟
تفضل
كنت سأشرب بعض الشاي
رئيس القسم تشانغ , هذة هدية صغيرة
السيد الشاب غو انت شخص لا يغير مبادئه
لن أجرؤ على اخذ اي شيء منك
كيف صحة والدك في الاونة الاخيرة؟
اعتقد هو بخير الان
ان تكون قادرا على تناول الشاي هذا امر جيد جدا
تفضل بالجلوس
... رئيس القسم تشانغ الامر هو
قبل يومين فتشت المستشفى العسكري
الوضع أكثر من كلمة بائس
سيد الشاب غو تناول الشاي أولا
.. آمل ان رئيس القسم تشانغ يفعل لي معروفآ
... و يعطيني بعض عقاقير السلفا
... السيد الشاب غو
لو كانت لديّ بالتأكيد سأعطيها لك
لكن ليست لدي في الوقت الحالي لذا لا استطيع ان اعطيك اي شيء
هذا الشيء مهم جدا
عليك ان تطلبه من الرؤساء الاعلى مني
و ان تطلبهُ منهم سيتصرفون كما لو كنت تطلب حياتهم
ماذا عن هذا , سأستضيفك ظهر اليوم
تناول الغداء معي حتى لا تشعر وكأنك جئت من أجل لا شيء
الرئيس تشانغ ,وفر لنا خمس جرعات ستكون كافية
في هذا الوقت نحن نخسر كل الجبهات
في هذا الوقت تشانغشا عبارة عن مستشفى
ما فائدة الجرعات الخمسة ؟
طالما الجرعات موجودة , المبلغ لا يهم
يا رجل ! الا يمكنك تقبل الوضع؟
انظر اليّ اتخبط لوحدي طول هذة السنوات
لستُ مثلك
انت ولدت كـ سيد شاب
بمجرد ما تفتح فمك ستحصل على كل شيء تريده
... رئيس القسم تشانغ كيف يمكنك
الرئيس تشانغ , أعلم أنه من الصعب الحصول على عقاقير السلفا
هذة دليل على حسن نيتي
اشتريت هذة الساعة من المانيا
كلفتني 300 عملة
ارجو ان تتأملها
السيد غو الامر ليس انني لا اريد مساعدتك
...انت
اتركني , ماذا تفعل ؟
! انت
... رئيس القسم تشانغ, أن لم ترد ان تنال شرف هذة الساعة
... مسدسي سيفعل ذلك
حسنا حسنا
اعطانا الكثير , لم أتوقع ذلك
... يقومون بتخزينها و يستخدموها من اجل مصلحة
الرؤساء الاعلى هم لا يستخدموها , يتركوها لتفسد
احتاج عقاقير السلفا من أجل الجنود الجرحى
لا يمكنك الدخول الى هنا بدون سبب
ماذا تفعل
هذة منطقة محظورة لا يمكنك الدخول الى هنا
هناك اشخاص يموتون الايهمك ؟
شيامو اعطِ لتلك الفتاة صناديق ادوية السلفا
لها ؟ ألم تتخلى عن ساعتك من أجل هذة العقاقير ؟
قلت لك أعطيها العقاقير , اذهب الان
لدي المال استطيع شرائها
! انا لن اسرقها
لا يمكنكِ الدخول
دعني ادخل ! الجنود سيموتون لو لم يحصلوا على العقاقير
هذة... هل تريد المال من أجل هذة العقاقير ؟
كلا ,, خذيها شكرا لك
سأضع لك المال على الارض
هل تعرف اين الممرضة جين فينغ هناك
شكرا لك
كما وعدتكِ أحضرت لكِ عقاقير السلفا
و ايضآ الكحول و الحقن التي تحتاجينها
أجلسي
... شيانغ شيانغ
..هل تتذكرين أخر مرة أتيتِ الى هنا
كان الضابط غو هنا ايضآ
هل اتى الى هنا مرة أخرى ؟
اشربِ الماء
جعل شخصآ ما يأتي الى هنا و يجلب معه عقاقير السلفا الكثير منها
شيانغ شيانغ اعرف اعصابكِ
لكن الا يمكنكِ المحاولة للحد منها قليلا ؟
اذا كنتِ تهتمين بشيء ما
تشانغشا تصبح خطرة يوما بعد يوم
سيتم نقل المستشفى في الايام القادمة الى يولينغ ماهي مخططاتكِ ؟
قررتُ بالفعل , سأتزوج قريبآ
سأذهب للخارج و أطلب اللجوء
جين فينغ اليابانيين سيأتون الى هنا للقتال قريبآ
لا بد من خوض الحرب
لكن خوض الحرب ليس من عمل النساء
لا اعرف ان كان عليك قول ذلك لكِ او لا
انتِ تعنين الكثير لـِ شياومان
و اودُ ايضآ ان تتزوجيه وتصبحِ من عائلتنا
...شيانغ شيانغ
... عندما كنت في نانجينغ
وضعت بين الكثير من القتلى ولم استطع التحرك
كنت احدق فقط بوجه والديّ
و هم يتم قتلهم واحد تلو الاخر على يد اليابانيين
دمائهم اصبحت على وجهي
هل تعرفين معنى هذا الشعور ؟
لكنكِ لاتزالِ شيانغ شيانغ نفسها
لكنني لست جين فينغ نفسها التي كنتِ تعرفينها
لم نعد من نفس النوع
ماذا حدث ؟ ماذا قالت ؟
تحدثِ الان
قالت انها قد تغيرت
لم تعد مثلنا
كيف تغيرت ؟
! اخبريني ماذا قالت بعد
أخبريني
كيف تغيرت ؟
أخبريني , كيف تغيرت اذا ؟
كيف؟
من هو ليو مينغ هان ؟
انا
هل انت ليو مينغ هان ؟
انت رهن الاعتقال ماذا قلت ؟
شخصآ ما افاد انك قد عملت في مستشفى ياباني
و علاوة على ذلك انك قد عملت مع طبيب عسكري شهير
في ذلك الوقت كنت مجرد متدرب
و في ذلك الوقت كان استاذي و ليس طبيب عسكري
الوضع السياسي حالي غير مستقر
... وصدرت الاوامر
ان يتم التحقيق بجميع الاشخاص الذين لديهم علاقة مع اليابانيين
عذرا , ولكن عليك ان تأتي معنا
لكن لدي اعمال هامه هنا علي القيام بها
انظر بنفسك
نحصل على اعداد كبيرة من الجرحى كل يوم
اذا ذهبت الان ستكون هنا عواقب وخيمة
... حتى لو كنت هوا تو "طبيب اسطوري مشهور"
عليك توضيح الامر عاجلآ أم أجلآ
خذوه
هيا ايها الطبيب ليو
! الطبيب ليو
! جون شان , لقد عدت
تعال بسرعة لتأكل
الجميع بأنتظارك
ما هذا ! ألم أقل لكم لو تأخرت لا ينبغي ان تنتظروني
... جون شان اليوم طبختُ لك
... اللحم المشوي المفضل لديك
تفضلِ
تناول الكثير منه
لذيذ
! تناولوا الطعام
هل قمت بمشكلة ؟
كلا اخي في القانون , لم افعل شيء انت تفكربصورة خاطئة
شيانغ شيانغ , هل غيرتِ رأيكِ بشأن ذلك الفتى ؟
... جون شان هل قاموا بجلب اي شخص
الترجمة مقدمة لكم من asoalrooh@gmail.com
مألوف في مركز الشرطة اليوم ؟